一言に英語と言っても、アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア英語など、世界にはいろいろな種類の英語があります。 カナダで使われている『カナダ英語』には、どのような特徴があるのでしょう。
カナダ英語は、カナダ特有の表現を持ちつつも、大部分がアメリカ英語とイギリス英語から成り立っています。ほぼアメリカ英語ですが、スペルはイギリス英語のものもあります。
英語圏同士の人だったら国が違くてもほぼ問題なく会話が成り立つ英語ですが、それぞれの国でしか使われない特有の表現があったりして面白いものです。
アメリカ英語ともイギリス英語とも違う、カナダ英語特有の表現をいくつかご紹介します!
Toque
カナダ英語の代表格的表現のトゥーク。ニット帽のことです。
Pop
アメリカ英語ではSodaという炭酸飲料。カナダではポップです。
Parkade
パーケイド。立体駐車場です。
Washroom
トイレはウォッシュルーム。アメリカでいうRestroomです。
Loonie、Toonie
$1コインはルーニー、$2コインはトゥーニーというかわいらしい名前がついています。
ほかにもいろいろありますが今回はこの辺で!